-
1 каперство
ngener. guerra di corsa -
2 разбойничать
несов.1) predare vt, fare man bassa, fare il brigante, darsi al brigantaggioразбо́йничать на море — fare la guerra di corsa; pirateggiare vt; corseggiare vt
2) ( заниматься насилием) aggredire vt, violentare vt* * *vgener. darsi alla strada, far mano bassa, fare il pirata, fare la santa fede, ladroneggiare, malandrinare -
3 уносить
[unosít'] v.t. impf. (уношу, уносишь; pf. унести - унесу, унесёшь; pass. унёс, унесла, унесло, унесли)1.1) portare via (con sé) ( anche fig.)"Кто видел вас однажды, тот навеки унесёт с собой ваш божественный образ" (М. Лермонтов) — "Chi vi ha vista una volta serberà per sempre la vostra divina immagine" (M. Lermontov)
2) portar via, trascinare3) portare via, uccidere4) rubare5) уноситься pf. partire di corsa, allontanarsi in fretta2.◆
См. также в других словарях:
corsa — 1cór·sa s.f. FO 1a. andatura veloce dell uomo, in cui le fasi di appoggio alternativo dei piedi sono intervallate da una fase di sospensione in aria: rallentare la corsa, arrivare di corsa; a passo di corsa, correndo o anche con passi molto… … Dizionario italiano
guerra — guèr·ra s.f. FO 1. conflitto fra stati, nazioni, popoli condotto con l impiego di mezzi militari: è scoppiata la guerra, essere in guerra, dichiarare, muovere guerra a qcn., fare la guerra, vincere, perdere la guerra, guerra atomica, nucleare,… … Dizionario italiano
corsa — / korsa/ s.f. [part. pass. femm. di correre ]. 1. a. [spostamento veloce di persone o animali, nel quale i piedi non toccano mai contemporaneamente il suolo: rallentare la c. ] ▶◀ ‖ scorrazzata, volata. b. [spostamento veloce di animali, spec. di … Enciclopedia Italiana
corsa — {{hw}}{{corsa}}{{/hw}}s. f. 1 Movimento veloce compiuto usando il proprio corpo o un mezzo di locomozione | A passo di –c, con passi rapidi | Di –c, prontamente, in fretta | Pigliare la –c, mettersi a correre | Fare una corsa in qualche luogo,… … Enciclopedia di italiano
corsaro — cor·sà·ro s.m., agg. CO 1. s.m., capitano di nave che conduceva la guerra di corsa 2. s.m., estens., pirata 3. s.m., fig., avventuriero privo di scrupoli Sinonimi: bucaniere, filibustiere, pirata. 4. agg., relativo ai corsari, alla guerra di… … Dizionario italiano
Marine du Royaume de Sardaigne — Moyens … Wikipédia en Français
bucaniere — bu·ca·niè·re s.m. 1. TS stor. nel Seicento, pirata che nel Mar dei Caraibi esercitava la guerra di corsa contro gli spagnoli; anche agg.: flotta bucaniera 2. CO estens., corsaro, pirata Sinonimi: filibustiere, pirata. 3. BU fig., avventuriero,… … Dizionario italiano
corseggiare — cor·seg·già·re v.intr. e tr. (io corséggio) BU 1a. v.intr. (avere) esercitare la guerra di corsa 1b. fare scorrerie 2. v.tr., percorrere facendo scorrerie: corseggiare il mare, la terra {{line}} {{/line}} DATA: av. 1348 … Dizionario italiano
corsaro — {{hw}}{{corsaro}}{{/hw}}A s. m. 1 (st.) Capitano di nave privata autorizzato dal proprio Stato a condurre la guerra di corsa. 2 (est.) Pirata, filibustiere. B agg. Di corsaro: nave corsara … Enciclopedia di italiano
corsaro — s.m. [dal lat. mediev. cursarius, der. del lat. currĕre correre ] (f. a, non com.). (stor.) [capitano di bastimento che conduceva guerra di corsa] ▶◀ bucaniere, filibustiere, pirata. ‖ predone … Enciclopedia Italiana
Historia de Córcega — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… … Wikipedia Español